鹿児島弁はおもしとかど!

December 21, 2006

まねけ=たまには

鹿児島弁で「たまには顔を見せなさい」ということを

まねけにゃ でっきやん

という。ありがたい言葉である。
「まねけ」は「時々」とか、「たまには」という意味に理解している。

仕事柄、見知らぬ土地へ転勤することになるのだが、この言葉を聞くと、
「やっと、その土地に慣れた」という気分になる。

それから先が、本当の仕事となるのであるが、この言葉を聞くまでには、
時間がかかってしまうのは、自分が人見知りする性格からか?